Антоненко А.
Постер 2023-02-18_AA Один біль на всіх
Лютий, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Антоненко А.

Анастасія Антоненко. Випускниця магістратури кафедри графічного дизайну
Анастасія Лукова. Один біль на всіх. 2023
Ворог завдає 4 авіаційних та 15 ракетних ударів, більшість по цивільній інфраструктурі Дніпропетровської, Донецької та Херсонської областей.

The enemy carries out 4 air strikes and 15 missile strikes, most of them on the civil infrastructure of Dnipropetrovsk, Donetsk and Kherson regions.

Ольга Л.
Постер 2022-10-12_OL. Сміливість
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Ольга Л.

Ольга Ломко. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Ольга Ломко. Сміливість. 2022
У своїх картинах художники закарбовують мужність наших солдат та незламність народу.

In their paintings, artists capture the courage of our soldiers and the indomitability of the people.

Поліна Л.
Постер 2022-10-14_PL. Мистецький супротив
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Поліна Л.

Поліна Лінд. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Поліна Лінд. Мистецький супротив. 2022
У Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру у двадцяти населених пунктів. Надійшло 60 повідомлень про руйнування будинків/квартир громадян та об’єктів інфраструктури.

In the Zaporizhzhia region, the occupiers shelled civilian infrastructure in twenty settlements over the past day. 60 reports were received about the destruction of houses/apartments of citizens and infrastructure facilities.

Дворянець А.
Постер 2023-01-20_AD. Свобода
Січень, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дворянець А.

Анастасія Дворянець, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анастасія Дворянець. Свобода. 2023
Перемога вже близько. Всі чекають день, коли можна буде спокійно подивитись на небо і сказати: «Нарешті мир».

Victory is near. Everyone is waiting for the day when they can calmly look at the sky and say: «Peace at last.»

Оксана Р.
Постер 2022-10-15_OR. Свобода - це незалежність
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Оксана Р.

Оксана Рубленко. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Оксана Рубленко. Свобода - це незалежність. 2022
Уночі ворог атакував Запорізьку область дронами, а вранці туди прилетіло ще 10 ракет

At night, the enemy attacked the Zaporizhzhia region with drones, and in the morning another 10 missiles flew there.

Еліна Н.
Постер 2022-10-16_EN. Донецьк - за Україну
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Еліна Н.

Еліна Нестерук. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Еліна Нестерук. Донецьк - за Україну. 2022
Російські окупанти намагаються утримати тимчасово захоплені території. Ворог зосередив зусилля на окремих напрямках у стримуванні контрнаступу української армії та веде наступальні дії.

The russian occupiers are trying to keep the temporarily captured territories. The enemy has concentrated its efforts on certain directions in restraining the counteroffensive of the Ukrainian army and is conducting offensive actions.

Маргарита Г.
Постер 2022-10-17_MH. Сльози війни
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Маргарита Г.

Маргарита Грінчук. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Маргарита Грінчук.Сльози війни. 2022
Загалом 16 жовтня росіяни завдали понад 2 ракетні та 26 авіаційних ударів, здійснили понад 80 обстрілів військових і цивільних об’єктів на території України.

In total, on October 16, the russians carried out more than 2 missile and 26 air strikes, carried out more than 80 attacks from military and civilian objects on the territory of Ukraine.

Дворнік В.
Постер 2023-01-21_VD. Єдність
Січень, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дворнік В.

Валентина Дворнік, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Валентина Дворнік. Єдність. 2023
Дмитро Живицький повідомив, що українські захисники зупинили російську ДРГ на Сумщині.

Dmytro Zhivytskyi reported that Ukrainian defenders stopped a russian sabotage and reconnaissance group in Sumy Oblast.

Аксана Ч.
Постер 2022-10-19_ACh. Харків
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Аксана Ч.

Аксана Чуєва. Кандидат мистецтвознавства, доцент
Аксана Чуєва. Харків. 2022
Зранку 18 жовтня російська армія завдала ракетного удару по Харкову

On the morning of October 18, the russian army launched a missile attack on Kharkiv.

Шуваєва А.
Постер 2023-02-24_ASh Рік
Лютий, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Шуваєва А.

Аліса Шуваєва. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Аліса Шуваєва. Рік. 2023
Життя України та українців розділилося на «до» і «після». У багатьох відбулася переоцінка цінностей, багато зазнали втрат. Не змінилося одне: любов до України і Свободи. Слава Україні! Героям Слава!

The life of Ukraine and Ukrainians was divided into «before» and «after». Many have had their values reassessed, many have suffered losses. One thing has not changed: love for Ukraine and Freedom. Glory to Ukraine! Glory to heroes!

Аксана Ч.
Постер 2022-10-20_ACh. Випускниця школи 2022
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Аксана Ч.

Аксана Чуєва. Кандидат мистецтвознавства, доцент
Аксана Чуєва. Випускниця школи 2022. 2022
У Харкові війська рф ракетним ударом, нанесеним вранці з бєлгорода, знищили склади з гуманітарною допомогою.

In Kharkiv, russian troops destroyed warehouses with humanitarian aid with a rocket strike launched from belgorod in the morning

Новіцька А.
Постер 2023-01-22_AN. Сила
Січень, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Новіцька А.

Анна Новіцька, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анна Новіцька. Сила. 2023
День Соборності України. Свято, яке відзначають щороку 22 січня в день проголошення Акту Злуки Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки, що відбулося в 1919 році.

The Day of the National Assembly of Ukraine. The holiday is celebrated every year on January 22, on the day of the proclamation of the Act of Unification of the Ukrainian People’s Republic and the West Ukrainian People’s Republic, which took place in 1919.

Дар’я Г.
Постер 2022-10-21_DH(420x420). Stop WAR
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дар’я Г.

Дар’я Гриценко. Випускниця бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дар’я Гриценко. Stop WAR. 2022
Російські військові 21 жовтня атакували Запоріжжя ракетам. Загалом внаслідок ракетного обстрілу поранення отримали п‘ятеро людей.

On October 21, the russian military attacked Zaporozhye with rockets. In total, five people were injured as a result of the rocket fire.

Анастасія М.
Постер 2022-10-22_AM. Дім. Солодний дім
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Анастасія М.

Анастасія Могіленко. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анастасія Могіленко. Дім. Солодний дім. 2022
За даними обласних військових адміністрацій, з 24 лютого на доступних для підрахунку територіях зафіксовано понад 160 тис пошкоджених або зруйнованих об’єктів. З них 60% – із ступенем руйнування понад 50%.

According to the regional military administrations, since February 24, more than 160,000 damaged or destroyed objects have been recorded in the territories available for counting. 60% of them have a degree of destruction of more than 50%.

Дарина Ч.
Постер 2022-10-23_DCh. Я чекаю
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дарина Ч.

Дарина Чорнобай.Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дарина Чорнобай. Я чекаю. 2022
Через війну у притулках зросла кількість собак і котів у середньому на 60% з початку 2022 року. Тварин полишають господарі, що виїхали за кордон або загинули внаслідок агресії рф.

Due to the war, the number of dogs and cats in shelters has increased by an average of 60% since the beginning of 2022. Animals are left by owners who have gone abroad or died as a result of russian aggression.

Дарина К.
Постер 2022-10-24_DK. Знищення нашої нації
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дарина К.

Дарина Кезь. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дарина Кезь.Знищення нашої нації. 2022
Росія чинить перешкоди роботі «зернового коридору». Російські інспектори у Стамбулі суттєво затримують перевірку суден, які прямують до портів України для завантаження зерновими.

Russia is obstructing the work of the «grain corridor». Russian inspectors in Istanbul are significantly delaying the inspection of ships heading to the ports of Ukraine to load grain.

Удріс Н.
Постер 2023-01-23_NU. Велич
Січень, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Удріс Н.

Наталя Удріс, завідувачка кафедри графічного дизайну, кандидатка соціологічних наук, доцентка
Наталя Удріс. Велич. 2023
Впродовж повномасштабної агресії помітно зросла згуртованість українців готовність діяти, змінювати своє життя, допомагати іншим, бути волонтером та бажання залишатися в Україні.

During the full-scale aggression, the unity of Ukrainians, their readiness to act, change their lives, help others, volunteer, and their desire to stay in Ukraine increased significantly.

Софія Н.
Постер 2022-10-26_SN. Поранене життя
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Софія Н.

Софія Новак. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Новак. Поранене життя
Війська рфобстріляли Дніпро увечері 25 жовтня. Через падіння уламків снаряду зайнялася автозаправна станція, загинули двоє людей, є поранені. Серед загиблих — вагітна.

Russian troops shelled the Dnipro in the evening of October 25. Due to the fall of projectile fragments, a gas station was occupied, two people were killed and some were injured. Among the dead is a pregnant woman.

Софія Н.
Постер 2022-10-27_SN. Змушений мандрівник
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Софія Н.

Софія Новак. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Новак. Змушений мандрівник. 2022
Протягом доби противник завдав три авіаційних удари та здійснив три обстріли з реактивних систем залпового вогню.

During the day, the enemy carried out three airstrikes and launched three attacks from rocket salvo systems.

Софія Н.
Постер 2022-10-28_SN. Майбутнє проросте
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Софія Н.

Софія Новак. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Новак.Майбутнє проросте. 2022
Минулої доби Сили оборони відбили атаки окупантів поблизу Луганської області та Донецької областей.

Last day, the Defense Forces repelled the attacks of the occupiers near Luhansk Oblast and Donetsk Oblast.

Даніела М.
Постер 2022-10-29_DM. Життя переможе смерть
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Даніела М.

Даніела Максимчук. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Даніела Максимчук. Життя переможе смерть. 2022
Україна провела черговий обмін полоненими. Вдалося звільнити 52-х українців з російського полону — офіцерів, медиків, сержантів та солдат, а також двох солдат з «Азовсталі».

Ukraine conducted another exchange of prisoners. It was possible to free 52 Ukrainians from russian captivity - officers, medics, sergeants and soldiers, as well as two soldiers from «Azovstal».

Вишневська Д.
Постер 2023-01-24_DV. За крок до перемоги
Січень, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Вишневська Д.

Діана Вишневська, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Діана Вишневська. На крок ближче до перемоги. 2023
Нижня палата італійського парламенту (Палата депутатів) підтримує ухвалений раніше урядом декрет про постачання озброєнь Україні 2023 року. В новий пакет входять керовані ракети Aspide.

The lower house of the Italian Parliament (Chamber of Deputies) supports the decree on the supply of arms to Ukraine in 2023, previously adopted by the government. The new package includes Aspide guided missiles.

Євген Л.
Постер 2022-10-30_YL. Фонд "Повернись живим"
Жовтень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Євген Л.

Євген Логвіненко. Студент бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Євген Логвіненко. Фонд "Повернись живим". 2022
«Повернись живим» — фонд компетентної допомоги армії. Фонд закуповує обладнання, яке допомагає рятувати життя військових, зокрема, тепловізійну оптику, квадрокоптери, автомобілі, системи захисту та розвідки.

«Come Back Alive» is the army’s competent assistance fund. The fund buys equipment that helps save the lives of the military, in particular, thermal imaging optics, quadcopters, cars, protection and intelligence systems.

Кезь Д.
Постер 2023-01-25_DK. Воля
Січень, 2023
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Кезь Д.

Дарина Кезь, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дарина Кезь. Воля. 2023
Німеччина оголошує про надання Україні танків «Леопард-2» (14 танків) і про дозвіл іншим країнам на експорт. Низка країн оголосили про приєд нання до міжнародної «танкової коаліції». США надішлють Україні 31 танк М1 «Абрамс», Польща, Фінляндія, Португалія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія.

Germany announces the provision of Leopard-2 tanks (14 tanks) to Ukraine and permission to export to other countries. A number of countries have announced that they will join the international «tank coalition». The USA will send 31 M1 Abrams tanks to Ukraine, Poland, Finland, Portugal, Spain, the Netherlands, and Norway.