Антоненко А.
Постер 2022-08-03_AA. Перемога
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Антоненко А.

Анастасія Антоненко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анастасія Антоненко. Перемога. 2022
У портах Великої Одеси ще 16 суден вже чекають своєї черги на вихід.

In the ports of Great Odesa, 16 more ships are already waiting for their turn to leave.

Юрчик А.
Постер 2022-08-04_AY. Патерн "Україна"
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Юрчик А.

Анна Юрчик, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анна Юрчик. Патерн "Україна". 2022
Сьогодні Україна разом з партнерами робить черговий крок до запобігання світовому голоду.

Дворнік В.
Постер 2022-06-06_VD Укриття. Афіша до виставки.
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дворнік В.

Валентина Дворнік, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Валентина Дворнік. Укриття. Афіша до виставки. 2022
Сотні українців зараз ховаються в укриттях від обстрілів та мородерства російських військ. Але які б жахи не відбувалися, ми продовжуємо жити. Працювати, допомагати, піклуватися, любити, сподіватись, творити. Навіть в укриттях

Hundreds of Ukrainians are now hiding in shelters from shelling and looting by Russian troops. But no matter what horrors happen, we continue to live. Work, help, care, love, hope, create. Even in shelters.

Кезь Д.
Постер 2022-06-08_DK Дякуємо, Польщо!
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Кезь Д.

Дарина Кезь, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дарина Кезь. Дякуємо, Польщо! 2022
7 червня Польща підписує один із найбільших збройових контрактів за останні три десятиліття на постачання зброї в Україну.

On June 7, Poland signs one of the largest arms contracts for the supply of weapons to Ukraine in the last three decades.

Носкова А.
Постер 2022-06-11_AN Вдячність
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Носкова А.

Анастасія Носкова, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анастасія Носкова. Вдячність. 2022
«Зараз ми підписуємо один із найбільших збройових контрактів за останні тридцять років – продаж Україні зброї. Ця зброя добре випробувана, і сьогодні ми знаємо, що вона буде дуже важливою зброєю на полі бою», – заявив прем’єр-міністр Польщі Моравецький.

«Now we are signing one of the largest arms contracts in the last thirty years - the sale of weapons to Ukraine. This weapon is well tested, and today we know that it will be a very important weapon on the battlefield,» said Polish Prime Minister Morawiecki.

Коваль В.
Постер 2022-06-12_VK Дружня підтримка
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Коваль В.

Віра Коваль, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Віра Коваль. Дружня підтримка.2022
За словами прем’єра, Україна частково сплатить постачання зі свого бюджету, частково – за допомогою коштів Євросоюзу.

According to the Prime Minister, Ukraine will partly pay for the supply from its own budget, partly with the help of EU funds.

Лазебнюк В.
Постер 2022-06-13_VL Польща з Україною
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Лазебнюк В.

Валерія Лазебнюк, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Валерія Лазебнюк. Польща з Україною. 2022
Нагадаємо, що лише станом на кінець квітня Польща передала Україні озброєння більш ніж на один мільярд доларів. Польща, дякуємо за все що ти для нас робиш!

Every year on June 14, countries around the world celebrate World Blood Donor Day. This is gratitude to donors for their noble deed and saving the lives of people who need a blood transfusion.

Приставка В.
Постер 2022-06-14_VP Донація
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Приставка В.

Вікторія Приставка, аспірантка, асистентка кафедри графічного дизайну
Вікторія Приставка. Донація. 2022
Щорічно 14 червня країни світу відзначають Всесвітній день донора крові. Це вдячність донорам за їх благородний вчинок і порятунок життя людей, які потребують переливання донорської крові.

Every year on June 14, countries around the world celebrate World Blood Donor Day. This is gratitude to donors for their noble deed and saving the lives of people who need a blood transfusion.

Орро Д.
Постер 2022-06-15_DO Дякуємо, що рятуєте!
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Орро Д.

Дана Орро, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дана Орро. Дякуємо, що рятуєте! 2022
Особливо зараз, донорство як ніколи затребувано. Бо кожна крапля крові додає життя нашим військовим, що кожен день платять тисячами краплями своєї крові за нашу свободу.

Especially now, donation is in demand more than ever. Because every drop of blood adds life to our soldiers, who every day pay with thousands of drops of their blood for our freedom.

Приставка В.
Постер 2022-06-16_VP Донація рятує життя!
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Приставка В.

Вікторія Приставка, аспірантка, асистентка кафедри графічного дизайну
Вікторія Приставка. Донація рятує життя! 2022
Але не тільки військові потребують кров. Ранені мирні жителі, волонтери, хворі - всі вони українці, наша сім’я, про яку ми повинні піклуватися.

But not only the military needs blood. Wounded civilians, volunteers, sick people - they are all Ukrainians, our family, which we must take care of.

Дворнік В.
Постер 2022-06-18_VD Зберегти Україну = Зберегти Світ!
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Дворнік В.

Валентина Дворнік, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Валентина Дворнік. Зберегти Україну = Зберегти Світ! 2022
17 червня Єврокомісія рекомендувала надати Україні статус кандидата у члени ЄС. За словами президентки відомства Урсули фон дер Ляєн, Україна майже на 70% відповідає нормам та стандартам для вступу до Євросоюзу.

On June 17, the European Commission recommended granting Ukraine the status of a candidate for EU membership. According to the president of the department, Ursula von der Leyen, Ukraine is almost 70% compliant with the norms and standards for joining the European Union.

Губенко А.
Постер 2022-06-19_AH Рана
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Губенко А.

Анастасія Губенко, студентка бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Анастасія Губенко. Рана. 2022
Російські війська завдали мінометного удару по території Сумської області. Знову руйнування, знову біль.

Russian troops launched a mortar attack on the territory of the Sumy region. Again destruction, again pain.

Чаїнська Є.
Постер 2022-06-26_YCh Зірка
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Чаїнська Є.

Єлизавета Чаїнська, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Єлизавета Чаїнська. Зірка. 2022
Російські окупанти обстріляли місто Чугуїв та села Баранівка, Іванівка та Коробочкине Харківської області. В селі Іванівка внаслідок вибуху снаряда поранення отримали троє дітей.

The russian occupiers shelled the city of Chuguiv and the villages of Baranivka, Ivanivka, and Korobochkine in the Kharkiv region. In the village of Ivanivka, three children were injured as a result of a shell explosion.

Перепелиця М.
Постер 2022-06-21_MP Loading
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Перепелиця М.

Марина Перепелиця, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Марина Перепелиця. Loading. 2022
На півдні ЗСУ продовжують боронити Миколаївщину і Запоріжжя та поступово звільняти Херсонщину. Ми повнрнемо наші землі.

In the south, the Armed Forces of Ukraine continue to defend Mykolaiv Oblast and Zaporizhzhia and gradually liberate Kherson Oblast. We will fill our lands.

Клепарська В.
Постер 2022-06-24_VK Борітеся!
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Клепарська В.

Вікторія Клепарська, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Вікторія Клепарська. Борітеся! 2022
Вже четвертий місяц Україна мужньо дає відсіч російським окупантам. Наші захисники успішно відбили штурм в районі південної околиці Лисичанська.

For the fourth month now, Ukraine has been courageously fighting back against the russian invaders. Our defenders successfully repelled the assault in the area of the southern outskirts of Lysychansk.

Денеж Д.
Постер 2022-08-05_DD. Природа на нашому боці
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Денеж Д.

Дарина Денеж, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дарина Денеж. Природа на нашому боці. 2022
На його борту знаходиться 26 тисяч тонн української кукурудзи. Україна є четвертим найбільшим експортером кукурудзи в світі.

There are 26,000 tons of Ukrainian corn on board. Ukraine is the fourth largest exporter of corn in the world.

Костик Ю.
Постер 2022-06-25_YK Інформаційний фронт
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Костик Ю.

Юлія Костик, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Юлія Костик. Інформаційний фронт. 2022
Українці за три доби назбирали 600 мільйонів гривень, яких вистачить на купівлю чотирьох «Байрактарів», повідомив волонтер Сергій Притула.

Ukrainians collected 600 million hryvnias in three days, which is enough to buy four Bayraktars, said volunteer Serhiy Prytula.

Мартиненко А.
Постер 2022-08-06_AM. Об'єднані
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Мартиненко А.

Анна Мартиненко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анна Мартиненко. Об'єднані. 2022
За словами речника Одеської ОВА Сергія Братчука, безпеку транспортування вантажу підтвердили наші партнери-гаранти – ООН та Туреччина.

According to Serhiy Bratchuk, the spokesman of Odesa OVA, the safety of cargo transportation has been confirmed by our guarantor partners - the UN and Turkey.

Ярошенко С.
Постер 2022-08-07_SY. Дякуємо за підтримку!
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Ярошенко С.

Софія Ярошенко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Ярошенко. Дякуємо за підтримку! 2022
Молодь, навіть за кордоном, продовжує допомагати своїй країні. Студентка КНУКіМ присвятила один зі своїх постерів-подяк подрузі, яка навчаючись в школі святого Джорджа в Італії, провела благодійні акції зі збором коштів на підтримку Україні. Вдалось зібрати понад 10000 €!

Ukrainians, even abroad, continue to help their country. The KNUKiM student dedicates one of her gratitude posters to her friend, who while studying at St. George’s School in Italy, held charity events to raise funds to support Ukraine. We managed to collect more than €10,000!

Ярошенко С.
Постер 2022-08-08_SY. Дякуємо за підтримку!
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Ярошенко С.

Софія Ярошенко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Ярошенко. Дякуємо за підтримку! 2022
Другий постер з триптиху-подяки студентка присвятила благодійному фонду Сергія Притули.

The student dedicated the second poster from the thank-you triptych to the Serhiy Prytula charity fund.

Ярошенко С.
Постер 2022-08-09_SY. Дякуємо за підтримку!
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Ярошенко С.

Софія Ярошенко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Ярошенко. Дякуємо за підтримку! 2022
Дякуємо і Еду Ширану, британському співаку та музиканту, що записував свої твори разом з українськими співаками. Хай світ почує яка ми талановита та співуча нація!

We also thank Ed Sheeran, a British singer and musician who recorded his works together with Ukrainian singers. Let the world hear what a talented and singing nation we are!

Швабенланд К.
Постер 2022-08-10_KSh. ФОП підтримка
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Швабенланд К.

Катерина Швабенланд, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Катерина Швабенланд, ФОП підтримка. 2022
Також слід подякувати фізичним особам підприємцям (ФОП), які під час війни підтримують економіку України, за рахунок сплати податків а також донатам на ЗСУ.

We should also thank the individual entrepreneurs (FOP) who during the war supported the economy of Ukraine by paying taxes and donating to the Armed Forces of Ukraine.

Плотко С.
Постер 2022-06-27_SP Кібервійська
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Плотко С.

Софія Плотко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Плотко. Кібервійська. 2022
Тема нацизму в Україні майже зникла, а натомість пропагандисти постять фейки про ЗСУ. Минулого місяця на це було націлено 33% усіх повідомлень. Навіть на вихвалення своєї армії російські пропагандисти витрачають менше часу.

The topic of nazism in Ukraine has almost disappeared, and instead propagandists post fakes about the Armed Forces of Ukraine. Last month, 33% of all messages targeted it. Even russian propagandists spend less time praising their army.

Роганова В.
Постер 2022-08-11_VR. Український воєнний плакат. Афіша для австралійської пересувної виставки
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Роганова В.

Владислава Роганова, студентка бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Владислава Роганова. Український воєнний плакат. Афіша для австралійської пересувної виставки. 2022
Про незламність нашої країни знають вже на всіх континентах. Тому наступна наша виставка розповість про мужність України у Австралії.

The indomitability of our country is already known on all continents. Therefore, our next exhibition will tell about the courage of Ukraine in Australia