Катерина Мусієнко
Постер 2022-08-13_KM. Бойові гуси
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Катерина Мусієнко ; Анастасія Носкова

Катерина Мусієнко, студентки бакалаврату кафедри графічного дизайну
Катерина Мусієнко. Бойові гуси. 2022
Все почалося з фейкового повідомлення російської пропаганди про радіокерованих бойових гусей. Цей фейк поширив актор та російський пропагандист Нікіта Міхалков. Він розповів, що нібито Україною створена біологічна зброя, якою заражали диких гусей та розраховували траєкторію їх польоту через росію.

It all started with a fake russian propaganda report about radio-controlled war geese. This fake was spread by actor and russian propagandist Nikita Mikhalkov. He said that Ukraine allegedly created a biological weapon that was used to infect wild geese and calculate the trajectory of their flight through russia.

Загамула Є.
Постер 2022-08-14_YZ. Українська волонтерська організація "Крила Фенікса"
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Загамула Є.

Єлизавета Загамула, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Єлизавета Загамула. Українська волонтерська організація "Крила Фенікса". 2022
В Україні діють сотні благодійних фондів та волонтерів, що допомагають нам у скрутні часи продовольством, медикаметнами, технікою та іншим. Вони також є героями країни, про яких ми маємо пам’ятати.

In Ukraine, there are hundreds of charitable foundations and volunteers who help us in difficult times with food, medical supplies, equipment, and more. They are also heroes of the country that we should remember.

Максимчук Д.
Постер 2022-08-15_DM. Волонтерка-блогерка Людмила Вовк
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Максимчук Д.

Даніела Максимчук. студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Даніела Максимчук. Волонтерка-блогерка Людмила Вовк. 2022
Сьогодні відбулося інтервю з українською блогершою Людмилою Вовк, у якому вона розповіла як допомагає українській армії.

Today there was an interview with Ukrainian blogger Ludmila Vovk, in which she told how she helps the Ukrainian army.

Наулко А.
Постер 2022-08-16_AN. Волонтерський фонд "Кожен може"
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Наулко А.

Аліна Наулко. студентка бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Аліна Наулко. Волонтерський фонд "Кожен може". 2022
Студенти подякували ще одному благодійному фонду «Кожен Може», який виріс із волонтерської ініціативи в 2014 році. Місія фонду – розвиток благодійності та волонтерства.

The students thanked another charitable foundation, «Everybody Can», which grew out of a volunteer initiative in 2014. The foundation’s mission is the development of charity and volunteerism.

Володько В.
Постер 2022-08-17_VV. Ракетні удари
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Володько В.

Вікторія Володько, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Вікторія Володько. Ракетні удари. 2022
Ввечері середи, 17 серпня, російські військові підступно завдали ракетного удару по гуртожитку на Салтівці, Харків. Внаслідок потужного удару будівля зруйнована вщент. Семеро людей загинули, ще 17 — постраждали.

On the evening of Wednesday, August 17, the russian military insidiously launched a rocket attack on a dormitory in Saltivka, Kharkiv. As a result of a powerful impact, the building was completely destroyed. Seven people died, another 17 were injured.

Трофимук М.
Постер 2022-08-18_MT. Благодійний фонд Сергія Притули
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Трофимук М.

Михайло Трофимук, студент бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Михайло Трофимук. Благодійний фонд Сергія Притули. 2022
Фонд Сергія Притули купив на кошти, що були зібрані українцями для закупівлі «Байрактарів», супутник для ЗСУ. Компанія «Байкар» вчинила шляхетно і зобов’язалася передати Україні три безпілотники безкоштовно, тому на зібрані кошти купили спутник.

The Serhiy Prytula Foundation bought a satellite for the Armed Forces with the funds collected by Ukrainians for the purchase of Bayraktars. The company «Baykar» acted nobly and undertook to transfer three drones to Ukraine for free, so they bought a satellite with the collected funds.

Кравчук Н.
Постер 2022-08-19_NK. Харків
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Кравчук Н.

Надія Кравчук, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Надія Кравчук. Харків. 2022
Ранком 18 серпня окупанти вдарили по ще одному гуртожитку у Харкові. Цього разу — в Слобідському районі міста. Станом на восьму ранку відомо про 18 поранених, двоє з них – діти. Ще дві людини загинули.

On the morning of August 18, the occupiers attacked another dormitory in Kharkiv. This time — in Slobid district of the city. As of eight o’clock in the morning, 18 people are known to be injured, two of them are children. Two more people died.

Люшня Я.
Постер 2022-08-20_YL. Свобода - це...
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Люшня Я.

Ярослав Люшня, студент бакалаврату кафедри графічного дизайну
Ярослав Люшня. Свобода - це... 2022
Від російських обстрілів 17-18 серпня Харків зазнав найбільших втрат за кількістю загиблих та поранених людей з початку повномасштабного вторгнення росії.

From the russian shelling on August 17-18, Kharkiv suffered the largest losses in terms of the number of dead and wounded people since the beginning of the full-scale invasion of russia

Біла Є.
Постер 2022-08-21_YB. Стоп геноцид!
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Біла Є.

Єлизавета Біла, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Єлизавета Біла. Стоп геноцид! 2022
За словами мера Харкова, метою обстрілів є дестабілізація та намагання викликати паніку. «Абсолютно точно це не вийде. Це дуже серйозний виклик, однак Харків це витримає», — сказав Терехов.

According to the mayor of Kharkiv, the aim of the shelling is destabilization and an attempt to cause panic. «It will definitely not work. This is a very serious challenge, but Kharkiv will withstand it,» said Terekhov.

Кохан О.
Постер 2022-08-22_OK. Виміри незалежності. Афіша мистецького проєкту
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Кохан О.

Олексій Кохан. студент бакалаврату кафедри графічного дизайну
Олексій Кохан. Виміри незалежності. Афіша мистецького проєкту. 2022
Ми не здамося. Ми будемо боротися за нашу незалежність!

We will not give up. We will fight for our independence!

Люшня Я.
Постер 2022-06-28_YL Stop Putler
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Люшня Я.

Ярослав Люшня, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Ярослав Люшня. Stop Putler. 2022
Також прокремлівські Telegram-канали переконують аудиторію, що Україна є «неспроможною державою та маріонеткою Заходу», а санкції не вплинуть на російську економіку»

Гошко І.
Постер 2022-08-24_IH. Україна
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Гошко І.

Ірина Гошко, студентка бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Ірина Гошко. Україна. 2022
24 серпня - День Незалежності України. В 2022 році це свято стало як ніколи важливе для держави та кожного з нас свято.

August 24 - Independence Day of Ukraine. In 2022, this holiday has become more important than ever for the state and for each of us.

Сидорчук А.
Постер 2022-06-29_AS Fake
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Сидорчук А.

Анастасія Сидорчук, студентки бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анастасія Сидорчук. Fake. 2022
Українське керівництво закликає людей довіряти лише перевіреній інформації, бо ворог атакує не лише на передовій.

The Ukrainian leadership urges people to trust only verified information, because the enemy attacks not only on the front lines.

Новіцька А.
Постер 2022-08-26_AN.Рух традиції сьогодні
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Новіцька А.

Анна Новіцька, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анна Новіцька. Рух традиції сьогодні. 2022
Україна відзначає 31 рік від дня відновлення Незалежності, за яку ми знову вимушені боротися.

Ukraine celebrates the 31st anniversary of the restoration of Independence, for which we are once again forced to fight.

Панченко Д.
Постер 2022-06-30_DP ZZZ
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Панченко Д.

Даніїл Панченко, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Даніїл Панченко. ZZZ. 2022
В росії активно блокують українські та світові новини, видалають пости та відео, в яких описуються реальні події війни.

In russia, they actively block Ukrainian and world news, delete posts and videos describing the real events of the war.

Сюмар К.
Постер 2022-08-28_KS. Патерн "Україна"
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Сюмар К.

Катерина Сюмар, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Катерина Сюмар. Патерн "Україна". 2022
Ніяка пропоганда не змусить переписати нашу історію, символи, забути наших предків. Ми знаємо - ми українці. І будемо доводити це знову і знову.

No amount of propaganda will make us rewrite our history, symbols, or forget our ancestors. We know - we are Ukrainians. And we will prove it again and again.

Юрчик А.
Постер 2022-08-29_AY. Серце України
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Юрчик А.

Анна Юрчик, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анна Юрчик. Серце України. 2022
Україна все витримає, піднімиться та розквітне ще більше, ніж раніше.

Ukraine will endure everything, rise and flourish even more than before.

Мартинова М.
Постер 2022-08-30_MM. Будь сміливим як Україна
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Мартинова М.

Марія Мартинова, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Марія Мартинова. Будь сміливим як Україна. 2022
Віримо в майбутнє, віримо в ЗСУ, віримо в Україну!

We believe in the future, we believe in the Armed Forces of Ukraine, we believe in Ukraine!

Миронюк Є.
Постер 2022-08-31_YM. Волонтер і блогер Сергій Стерненко
Серпень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Миронюк Є.

Євген Миронюк, студент бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Євген Миронюк. Волонтер і блогер Сергій Стерненко. 2022
Явище блоггінгу відіграє настільки важливу роль в житті людей, що існує навіть спеціальне свято – Всесвітній день блогу або Всесвітній день блогера. Цю подію заснували в 2005 році, а відзначають щороку 31 серпня.

The phenomenon of blogging plays such an important role in people’s lives that there is even a special holiday - World Blog Day or World Blogger Day. This event was founded in 2005 and is celebrated every year on August 31.

Божко Т.
Постер 2022-07-01_TB. Дезінфомація спотворить твоє життя!
Липень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Божко Т.

Тетяна Божко, доцентка кафедри графічного дизайну
Тетяна Божко. Дезінфомація спотворить твоє життя! 2022
Тим часом у росії активно пропагується «благородность специальной спасительной операции».

Meanwhile, the «nobility of a special rescue operation» is being actively promoted in russia.

Карєєв К.
Постер 2022-07-02_KK_KM. Еволюція фашизму
Липень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Карєєв К. ; Мусієнко К.

Кирило Карєєв, Студент бакалаврату кафедри графічного дизайну
Кирило Карєєв. Еволюція фашизму. 2022
З ночі росіяни обстрілювали прикордоння Чернігівщини, зранку від ворожих атак потерпав Харківщина, вибухи було чутно й у Миколаєві.

The russians shelled the border areas of Chernihiv Oblast from the night, Kharkiv Oblast suffered from enemy attacks in the morning, explosions were also heard in Mykolaiv.

Кильбасович В.
Постер 2022-07-03_VK. Україна сьогодні
Липень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Кильбасович В.

Вадим Кильбасович, студент бакалаврату кафедри графічного дизайну
Вадим Кильбасович. Україна сьогодні. 2022
Не зважаючи на всі свята, 3 липня армія рф розпочала масований обстріл Слов’янська Донецької області. Під приціл ворога потрапили житлові будинки. Щонайменше вбито 6 людей і ще 19 поранено.

Despite all the holidays, on July 3, the russian army launched a massive shelling of Slovyansk, Donetsk region. Residential buildings were targeted by the enemy. At least 6 people were killed and another 19 were injured.

Пилипенко Є.
Постер 2022-07-04_YP. Страждання тривають
Липень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Пилипенко Є.

Єлизавета Пилипенко, cтудентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Єлизавета Пилипенко. Страждання тривають. 2022
Протягом понеділка, 4 липня, російські окупаційні війська продовжили завдавати ударів по території Сумської області. Через дії агресора постраждали шестеро людей.

During Monday, July 4, the russian occupying forces continued to attack the territory of the Sumy region. Six people were injured as a result of the aggressor’s actions.

Поліщук С.
Постер 2022-07-05_SP. Мелітополь, Бердянськ, Херсон - це Україна!
Липень, 2022
м.Київ, Україна

Автори та відповідальні:
Поліщук С.

Софія Поліщук, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Поліщук. Мелітополь, Бердянськ, Херсон - це Україна! 2022
Окупанти завезли з Криму на Херсонщину 17 вагонів боєприпасів та своїх військових. На окупованих територіях росіяни змушують українців віддавати дітей до шкіл із російською навчальною програмою та погрожують позбавленням батьківських прав.

The occupiers brought 17 wagons of ammunition and their troops from Crimea to Kherson region. In the occupied territories, the russians force Ukrainians to send their children to schools with a russian curriculum and threaten to deprive them of parental rights.