Осипова Є.
Постер 2022-12-03_YO Стійкість
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Осипова Є.

Єлизавета Осипова. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Єлизавета Осипова. Стійкість. 2022
Бої тривають по всіх напрямках. На Бахмутському та Авдіївському во- рог зосереджує зусилля на веденні наступальних дій, проте українські воїни дають гідну відсіч.

The battles are fought in all directions. On Bakhmutsky and Avdievsky districts The horn is focused on the offensive operations carried out against the Ukrainians The soldiers give the year a vidsich.

Рабенко Р.
Постер 2023-02-20_RR. Афіша для виставки в Грузії
Лютий, 2023
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Рабенко Р.

Руслан Рабенко, випускниця магістратури кафедри графічного дизайну
Руслан Рабенко. Афіша для виставки в Грузії. 2023
Студенти КНУКіМ та КУК продовжують поширювати своє мистецтво далеко за межі України. Цього разу роботи попрямували до Грузії.

Students of KNUKiM and KUK continue to spread their art far beyond the borders of Ukraine. This time the robots went to Georgia.

Лютенко Є.
Постер 2022-12-25_YL. Дух свободи
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Лютенко Є.

Єлизавета Лютенко, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Єлизавета Лютенко. Дух свободи. 2022
Увечері на Центральному залізничному вокзалі в Києві відбувається різдвяний перформанс. Дух свободи в українцях підсилюється вірою!

In the evening, a Christmas performance takes place at the Central Railway Station in Kyiv. The spirit of freedom in Ukrainians is strengthened by faith!

Максимчук Д.
Постер 2022-12-26_DM. Додому
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Максимчук Д.

Данієла Максимчук, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Данієла Максимчук. Додому. 2022
З початком агресії з України виїхало понад 14,5 млн. українців. З них 11,7 млн в’їхало до країн Євросоюзу. В Україні зареєстровано 4,7 млн внутрішньо переміщених осіб. Всі прагнуть додому!

With the beginning of the aggression, more than 14.5 million Ukrainians left Ukraine. Of them, 11.7 million entered the EU countries. 4.7 million internally displaced persons are registered in Ukraine. Everyone wants to go home!

Тізиш А.
Постер 2022-12-27_AT. Спів свободи
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Тізиш А.

Аліна Тізиш, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Аліна Тізиш, Спів свободи. 2022
Тендітна як квітка, вільна як птах!

Fragile as a flower, free as a bird!

Щавінська Я.
Постер 2022-12-28_YShch. Вільна
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Щавінська Я.

Яна Щавінська, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Яна Щавінська. Вільна. 2022
Дефіцит електроенергії збільшується. Це пов’язано із зупинкою деяких блоків електростанцій через обстріл газової інфраструктури у східному регіоні. Але прагнення бути вільними не зломити!

The electricity shortage is growing. This is connected with a chain of actions power plant blocks through shelling of gas infrastructure in a similar region. Ale pragnennaya be free not to be angry!

Мазур А.
Постер 2022-12-30_AM. Захисники Азовсталі
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Мазур А.

Анна Мазур, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Анна Мазур. Захисники Азовсталі. 2022
Наприкінці грудня відбувається черговий обмін військовополоненими між Україною та рф. Додому повертаються 140 українських військовослужбовців, серед яких і захисники Азовсталі.

Finally, a future exchange of military troops between Ukraine and the Russian Federation is expected. 140 Ukrainian military servicemen, including Azovstal’s military personnel, are returning home.

Дана Орро та інші
Постери 2022-11-25_DM 2022-11-25_OK 2022-11-25_VD Блекаут. Світло переможе
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Дана Орро та інші

Дана Орро та інші, студенти бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дана Орро та інші. Блекаут. Світло переможе. 2022
Ракетні обстріли росіян призвели до критичного падіння частоти в енергосистемі, через що вперше були зупинені всі атомні енергоблоки країни. Ідеться про Рівненську, Хмельницьку та Південноукраїнську АЕС.

The missile attacks by the russians led to a critical frequency drop in the power system, due to which all the country’s nuclear power units were shut down for the first time. We are talking about the Rivne, Khmelnytsky and South Ukrainian NPPs.

Орро Д. та інші
Постери 2022-11-26_AKh 2022-11-26_OK 2022-11-26_SP Блекаут. Світло переможе
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Орро Д. та інші

Дана Орро та інші, студенти бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дана Орро та інші. Блекаут. Світло переможе. 2022
Україна занурилась у пітьму...

Ukraine plunged into darkness...

Орро Д. та інші
Постери 2022-11-27_ACh 2022-11-27_MS 2022-11-27_TT Блекаут. Світло переможе
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Орро Д. та інші

Дана Орро та інші, студенти бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дана Орро та інші. Блекаут. Світло переможе. 2022
Неймовірно зріс попит українців на ліхтарики, батарейки, повербанки, електрогенератори.

The demand of Ukrainians for flashlights, batteries, power banks, and electric generators has grown incredibly

Антоненко А.
Постер 2022-11-14_AA.Наша мова - наша зброя!
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Антоненко А.

Анастасія Антоненко. Випускниця бакалаврату кафедри графічного дизайну
Антоненко Анастасія. Наша мова - наша зброя!. 2022
В місті Маріуполь окупаційна влада, замість забезпечення мінімальних побутових потреб населення, здійснює розширення зони покриття джерел пропаганди. Але українці відмовляються слухати російське ЗМІ.

In the city of Mariupol, the occupation authorities, instead of providing the minimum household needs of the population, are expanding the coverage area of propaganda sources. But Ukrainians refuse to listen to the russian mass media.

Дворнік В.
Постер 2022-11-15_VD(420x420). Летеринг про Україну
Листопад. 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Дворнік В.

Валентина Дворнік. Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Дворнік Валентина. Летеринг про Україну. 2022
ЗСУ завдають ударів по позиціях ворога, зокрема на лівому березі Дніпра, а ворожі війська втікають вглиб від облаштованих рубежів. Зокрема з Нової Каховки втекли окупаційні органи влади.


The Armed Forces are attacking enemy positions, in particular on the left bank of the Dnieper, and enemy troops are fleeing deep from the established lines. In particular, the occupying authorities fled from Novaya Kakhovka.

Сіроштан К.
Постер 2022-12-02_KS Витримаємо!
Грудень 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Сіроштан К.

Катерина Сіроштан, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Катерина Сіроштан. Витримаємо! 2022
Відключення світла тривають по всій країні. В деяких регіонах його вмикають лише на 2 години на добу. Втім, українці продовжують вчитися, працювати, готувати, виховувати дітей.


There are light connections all over the country. In other regions of the world Meek for more than 2 years. Meanwhile, Ukrainians will continue to educate, educate, prepare, and care for their children.

Музрова І.
Постер 2022-12-06_IM Слава ЗСУ
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Музрова І.

Ірина Музрова, випускник магістратури кафедри графічного дизайну
Ірина Музрова. Слава ЗСУ. 2022
День Збройних сил України. Завдяки неймовірній мужності українських воїнів та віри в них всього українського народу Україна тримається та здобуде Перемогу!

Day of the Armed Forces of Ukraine. Thanks to the incredible courage of the Ukrainian soldiers and the faith of all Ukrainian people in them, Ukraine is struggling and will overcome!

Шупікова Т.
Постер 2022-12-08_TSh Словами Шевченка
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Шупікова Т.

Тетяна Шупікова, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Тетяна Шупікова. Словами Шевченка. 2022
Боротьба триває. За поточну добу підрозділи ракетних військ і артилерії ЗСУ уразили 5 пунктів управління, 8 районів зосередження особового складу, район зосередження артилерії та склад боєприпасів ворога.

The struggle is thrilling. For the exact production of missile forces and artillery, the ZSU attacked 5 control points, 8 districts, including a special warehouse, a district, centralized by artillery, and an enemy ammunition warehouse.

Новак С.
Постер 2022-11-04_SN. Врятувати кожного
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Новак С.

Софія Новак, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Новак. Врятувати кожного. 2022
Війна змусила людей тікати зі своїх домівок. Але Андрій Михайлов відмовився евакуюватися зі свого міста автобусом, адже не хотів лишати своїх корову та бичка. Чоловік наважився вивести тварин з-під Ірпеня самотужки. Разом з ними Андрій подолав понад 100 кілометрів та дістався пішки сусідньої області.

The war forced people to flee their homes. But Andriy Mykhaylov refused to evacuate his city by bus, because he did not want to leave his cow and bull. The man dared to bring the animals out of Irpen on his own. Together with them, Андрій covered more than 100 kilometers and reached the neighboring region on foot.

Шульц І.
Постер 2022-11-05_ISh. "Марш жінок" рятує тварин
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Шульц І.

Ірина Шульц, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Ірина Шульц. "Марш жінок" рятує тварин. 2022
Небайдужі проводять волонтерські збори, марші та акції для порятунку українських тварин постраждалих від війни.

Those who are not indifferent hold volunteer meetings, marches and actions to save Ukrainian animals affected by the war.

Дворнік В.
Постер 2022-11-06_VD. Відповідальність - понад усе!
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Дворнік В.

Валентина Дворнік, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Валентина Дворнік. Відповідальність - понад усе! 2022
На Луганщині рятують тварин-погорільців. Після масштабної пожежі сотні скалічених домашніх улюбленців залишилися покинутими напризволяще. Небайдужі надають їм тимчасовий притулок і лікування.

In the Luhansk Region, they are rescuing burnt-out animals. After a largescale fire, hundreds of crippled pets were left to fend for themselves. Caregivers provide them with temporary shelter and treatment.

Лазебнюк В.
Постер 2022-11-08_VL. Ангели з Україною
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Лазебнюк В.

Валерія Лазебнюк, випускниця магістратури кафедри графічного дизайну
Валерія Лазебнюк. Ангели з Україною. 2022
Михайлів день за Григоріанським календарем святкування припадає на 8 листопада. Нагадаємо, що архангел Михаїл - покровитель Києва.

Saint Michael’s Day according to the Gregorian calendar is celebrated on November 8. We will remind you that Archangel Michael is the patron saint of Kyiv.

Паньков С.
Постер 2022-11-12_SP. Херсон - знов Україна!
Листопад, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Паньков С.

Станислав Паньков, студент бакалаврату кафедри мистецтв КУК
Станислав Паньков. Херсон - знов Україна! 2022
Жителі Херсона, що перебували під російською окупацією з 1 березня, зі сльозами на очах і безмежною радістю вітають визволителів. Місто масово святкує і дякує ЗСУ.

Residents of Kherson, who have been under russian occupation since March 1, greet the liberators with tears in their eyes and boundless joy. The city massively celebrates and thanks the Armed Forces of Ukraine.

Старова М.
Постер 2022-12-20_MS. Трагедія триває
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Старова М.

Марина Старова, Студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Марина Старова. Трагедія триває. 2022
Почалася трьохсота доба повномасштабної війни росії проти України. Ворог атакує Україну дронами. Україна повернула ще 3х дітей, силоміць вивезених до табору в рф.

The three hundredth day of Russia's full-scale war against Ukraine has begun. The enemy is attacking Ukraine with drones. Ukraine returned 3 more children forcibly taken to a camp in the Russian Federation.

Новак С.
Постер 2022-12-23_SN. Червоне море
Грудень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Новак С.

Софія Новак, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Софія Новак. Червоне море. 2022
Україна переможе, але для відновлення природного балансу треба багато часу.

Ukraine will win, but it will take a long time to restore the natural balance.

Лазебнюк В.
Постер 2022-06-13_VL Польща з Україною
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Лазебнюк В.

Валерія Лазебнюк, студентка бакалаврату кафедри графічного дизайну
Валерія Лазебнюк. Польща з Україною. 2022
Нагадаємо, що лише станом на кінець квітня Польща передала Україні озброєння більш ніж на один мільярд доларів. Польща, дякуємо за все що ти для нас робиш!

Every year on June 14, countries around the world celebrate World Blood Donor Day. This is gratitude to donors for their noble deed and saving the lives of people who need a blood transfusion.

Приставка В.
Постер 2022-06-14_VP Донація
Червень, 2022
м.Київ, Україна

Authors and responsible:
Приставка В.

Вікторія Приставка, аспірантка, асистентка кафедри графічного дизайну
Вікторія Приставка. Донація. 2022
Щорічно 14 червня країни світу відзначають Всесвітній день донора крові. Це вдячність донорам за їх благородний вчинок і порятунок життя людей, які потребують переливання донорської крові.

Every year on June 14, countries around the world celebrate World Blood Donor Day. This is gratitude to donors for their noble deed and saving the lives of people who need a blood transfusion.